Translation for "die pilotenkabine" to english

Die pilotenkabine

• the pilot's cabin
• the pilot cabin

Translation examples

the pilot's cabin

Wenngleich Kais Armbanduhr anzeigte, daß erst zwanzig Minuten seit dem Moment vergangen waren, da sie die Pilotenkabine betreten hatten, erschien es eine Ewigkeit, bis der Lärm und die Stöße draußen endlich nachließen.
CHAPTER ELEVEN Although Kai’s wrist chrono showed that only twenty minutes had elapsed from the moment they had reached the pilot’s cabin, it had seemed an age of repeated shocks and jolts until all external noise ceased.

the pilot cabin

»Sehen wir uns zuerst deine Bänder an!« lenkte sie ab und betrat mit ihm die Pilotenkabine.
“Let’s see your tapes first,” she said, and hurried him along to the pilot cabin.

Gemeinsam rannten Kai und Varian an den geschockten Mitgliedern der Expedition vorbei in die Pilotenkabine.
As one now, Kai and Varian moved through the panting, shocked members of the expedition to the pilot cabin.

Sie hatten die Pilotenkabine erreicht, und während Varian das Band einlegte, berichtete sie von ihren Erkenntnissen und dem Wunsch, die Kolonie der goldenen Flieger so bald wie möglich näher zu erforschen.
They had reached the pilot cabin and Varian inserted the tape for playback, explaining her conclusions and her desire to investigate the golden furred fliers’ colony more closely at the earliest opportunity.