Translation for "die pervertieren" to english

Die pervertieren

• who pervert
• pervert

Translation examples

pervert

Die einzige Sache zu pervertieren, die uns das Leben erträglich macht?
To pervert and defile the only thing that has ever made our lives bearable?

Er hat sich von seinem Wunsch, Alisons Verschwinden aufzuklären, leiten lassen, den Lauf der Gerechtigkeit zu pervertieren.
His desire to solve the disappearance of Alison Carter has led him instead to pervert the course of justice.

Barbaren, Unzivilisierte, Wilde. Nur Menschen ohne jedes Gefühl konnten unschuldige Kinder so pervertieren.
Barbarians, brutes, savages: only utterly depraved people could pervert innocent children as they have done.

Diese neuen Emporkömmlinge, die von Natur aus menschlicher sind als wir, haben ihre Menschlichkeit pervertieren lassen, wohingegen wir sie nie im gleichen Maße besessen haben.
These newcomers, more human than we, have perverted their humanity whereas we never possessed it in the same degree.

An ihrem achten Geburtstag verbot ihr Vater Ethel, mit Jasmine zu spielen, um den natürlichen Zustand der Beziehungen zwischen den Rassen nicht zu pervertieren.
On her eighth birthday, Ethel’s father forbid her to play with Jasmine so as not to pervert the natural state of relations between the races.

Und nun sind wir alle hier und versuchen verzweifelt, einen Weg aus diesem Chaos zu finden, eine wissenschaftliche Lösung dafür, daß ihr selbst, ohne uns, die richtige Substanz herstellen könnt… jedoch eine Lösung, bei der es euch nicht gelingt, sie zu pervertieren.
“And now we’re trying desperately to find a way out of that chaos, a scientific solution you can synthesize yourselves, without us, the right substance…a solution you can control, and won’t pervert.