Translation for "die persönliche" to english

Die persönliche

• the personal

Translation examples

the personal

Und persönlich. Das war das Schlimmste daran – es war persönlich.
And personal. That was the worst: it was personal.

Nicht du persönlich, nicht ich persönlich, keiner von uns persönlich, unsere Vorfahren eben.
Not you personally, not me personally, not any of us personally, just our ancestors, of course.

Nur wegen der Übersetzungen, nichts Persönliches.« »Nichts Persönliches?«
It was just for translations, nothing personal.” “Nothing personal?”

»Nur ein persönliches Tagebuch.« Ich zögere. »Sehr persönlich.«
“Just a personal diary.” I pause. “Very personal.”

Es war nichts Persönliches.
It wasn’t personal.

Es ist nichts Persönliches.
It is nothing personal.