Translation for "die novellen" to english

Die novellen

• the novels
• the novellen

Translation examples

the novels

»Es ist eher eine Novelle als ein Roman«, sagte sie.
“It’s more a novella than a novel,” she said.

»Bist du mit der Novelle von Turgenjew fertig, die ich dir gebracht hatte?« fragte er.
‘You have finished the novel by Turgenev I brought you?’ he asked.

Doch Cosmopolitan brachte die Novelle mit großem Trara heraus.
But Cosmopolitan proclaimed “The Inverted Forest” to be a novel and released it with great fanfare.

Weiterhin 33 Romane, etwa 375 Kurzgeschichten, Novellen und Theaterstücke;
Other writings include 33 novels, about 375 short stories, novelettes, and plays;

Dass diese Novelle eine ungewöhnliche Lesekost darstellt, ist unserer Ansicht nach eine hemmungslose Untertreibung.
To say that this short novel is unusual magazine fare is, we think, a wild understatement.

Aus den Novellen für die »Wanderjahre« wird die Erzählung »Die Wahlverwandtschaften« abgezweigt, die sich in den folgenden Monaten zum Roman auswächst.
Elective Affinities is extracted from the stories in the Journeyman Years and expanded into a novel in its own right.

Er bot den Teil des Holden-Caulfield-Romans, den er bisher fertiggestellt hatte, zur Publikation als 90-seitige Novelle an.
He took what he had completed of the Holden Caulfield novel and submitted it for publication as a ninety-page novella.

Auf den Nachttischen berühmter Leute schienen sich stets nur frische Blumen, Duftkerzen und ein paar Novellen, eine davon auf Französisch, zu befinden.
There the celebrities only seemed to have fresh flowers, incense and a couple of literary novels, one of them in French, by their beds.

Maler werden die alten Häuser auf Ihrer Leinwand festhalten, und Verfasser historischer Novellen werden hierher pilgern, um ihren Erzählungen einen glaubwürdigen Hintergrund zu verleihen.
Artists will spend their lives transferring those old houses to their canvases. Writers of historical novels will come here for the breath of authenticity.