Translation examples
Er war so nah, so nah ...
He was close, so close …
Sie muss dir nahe sein – so nahe.
She needs to be close—that close.
Sie war nahe, sehr nahe.
She was close, very close.
Es ist jetzt so nahe, so nahe.
It is close now, so close.
Es war nahe bei ihm – zu nahe.
It was close to him--too close.
Sie sind nah, so nah.
They’re close, so close.
Nahe, aber nicht nahe genug.
Close, but not close enough.
Wir kommen ihr nahe, aber nicht zu nahe.
We'll be close, but not that close.
»Wie nah ist zu nahe?«
“So how close is too close?”
Sie waren jetzt nah, so nah.
They were close now, so close.
Sie sind sehr nahe.
They are very proximal.
Die Nähe der Landfahrer.
The proximity of the travelers.
unmittelbarer Nähe des Sekretärs.
proximity of the secretary.
Ich mag diese Nähe nicht.
I dislike this proximity.
Allein die Nähe könnte ausreichen.
Proximity might be enough.
Große Nähe, Unmöglichkeit, Verzicht.
Proximity, impossibility, renunciation.
Die Nähe des Abschaums sorgt dafür.
Imprisoned by the proximity of the scum.