Translation for "die motorische funktion" to english

Die motorische funktion

• the motor function

Translation examples

the motor function

Mein Gogol hat eben seine motorischen Funktionen übernommen.
My gogol just took over its motor functions.

Die Nervenschnittstelle war noch die erste Generation und taugte nur für motorische Funktionen.
The nerve interface was first generation, good only for motor function.

Sie habe Einzelheiten erfahren über Laborbefunde, die Untersuchung motorischer Funktionen, Augenreflexe.
She was given details of laboratory results, examination of motor functions, eye reflexes.

Nun befahl er die motorischen Funktionen zurück in seine Finger und drehte langsam den Türknauf.
Now he commanded motor function back into its fingers and slowly turned the knob.

Sie vernichten den größten Teil des Hirns eines Infizierten, erhalten aber den Teil, der für die motorischen Funktionen und den Hunger zuständig ist.
They destroy most of an infectee’s brain, but keep the portion responsible for motor functions and hunger.

Mit viel Ausdauer sollten Sie irgendwann in der Lage sein, grobe motorische Funktionen mit dieser Hand auszuführen.« Der Arzt bewegte seine Finger.
With persistence, you should eventually be able to perform gross motor functions with that hand." The doctor flexed his own fingers.

Die größeren motorischen Funktionen würden als Erste versagen, die Muskeln würden zuckend zur Nutzlosigkeit erschlaffen, und als Nächstes verschwände die Fähigkeit, zu sprechen und zu schlucken.
Major motor function would be the first to go, the muscles spasming and dimming into uselessness, followed by speech and the ability to swallow.

alles wird auf das Wesentliche der Existenz reduziert – Gedächtnis, Sehkraft, chronische Schmerzen, motorische Funktionen, die Fähigkeit, Gesichter wiederzuerkennen, sogar das Selbstgefühl.
everything is stripped down to the essentials of being - memory, vision, the ability to recognise faces, chronic pain, motor function, even a sense of self.

Kann die Nerven und Nieren schädigen und zu Gehörverlust führen, auch einen irreparablen Verlust der motorischen Funktion, Knochenmarksunterdrückung, Blutarmut und Blindheit verursachen. Na, bon appétit.
May damage the nerves and kidneys and lead to loss of hearing, as well as an irreparable loss of motor function; suppresses bone marrow, can cause anemia and blindness. Well, Bon appétit.