Translation for "die mädchen lachen" to english

Die mädchen lachen

• the girls laugh

Translation examples

the girls laugh

Ich lache, sie lacht, die Mädchen lachen.
I laugh, she laughs, the girls laugh.

Ich habe ein Mädchen lachen hören, als ob etwas sie belustige.
I heard a girl laugh as if something amused her.

Er drehte sich zu mir um. »Ich habe dieses Mädchen lachen gehört, Mike.«
He turned to me. “I heard that girl laughing, Mitchell.”

Aus dem Inneren der Kutsche hörte er das junge Mädchen lachen.
From inside the coach he heard the young girl laugh.

Ich lache mit, weil ich nicht ausgeschlossen sein will, und die Mädchen lachen erst richtig los.
I laugh with them, not wanting to be left out, and the girls laugh harder.

Im Rückspiegel sehe ich einen der Jungs etwas sagen, worüber das Mädchen lachen muss;
In the rearview, I see one of the boys say something that makes the girl laugh;

Justine hatte sich ein Stück entfernt und stand jetzt mit strahlendem Lächeln vor einem schlanken, ebenfalls lächelnden Mann, der einen hellroten Smoking und eine Dominomaske trug. Er streckte gerade die Hand aus, fuhr mit den Fingern sachte über ihre Schulter und sagte etwas, worüber das hübsche Mädchen lachen musste.
Justine had drifted away from him, and now stood with a bright smile on her sweet face as she spoke to a lean, smiling man dressed in a scarlet tux and a domino mask. While I watched, the man reached out and stroked his fingers over her shoulder. He made some comment that made the lovely girl laugh.