Translation for "die leprakolonien" to english

Die leprakolonien

• the leper colonies
• the leprosy colonies

Translation examples

the leper colonies

dann ist da noch die Hautkrankheitenclique, die Ekzemer und Psoriasisten, die sich meist im Innenhof des Hotels herumtreiben (einen Platz, den die übrigen Patienten unhöflicherweise nur die »Leprakolonie« nennen);
then there's the skin-disease gang, the eczematics and psoriasistics, who generally loiter in the hotel's interior courtyard (an area the other patients unkindly refer to as "the Leper Colony");

Er humpelte baldrianbedröhnt mit seinem Skizzenblock von Raum zu Raum, bis ihn schließlich ein Mann im silbernen Nike-Overall nach draußen führte und ihm riet, sich in die Leprakolonie auf Molokai einweisen zu lassen.
He limped from room to room with his sketchbook, still deeply confused on valerian root, until a man wearing a silver Nike jumpsuit finally led him outside and said he should check himself into the leper colony on Molokai.