Translation for "die leks" to english

Die leks

• the leks

Translation examples

the leks

»Die Constables Ma Yai und Ma Lek haben mir alles über Sie erzählt«, sagte er.
“Constables Ma Yai and Ma Lek told me all about you,” he said.

Niemand war sonderlich daran interessiert, Drosta lek Thun von Gar og Nadrak zu vertreten.
No one was particularly interested in taking the part of Drosta lek Thun of Gar og Nadrak.

Drosta lek Thun, König von Gar og Nadrak, lag halb bekleidet auf einem zerwühlten Bett.
Drosta lek Thun, King of Gar og Nadrak, lay half dressed on a rumpled bed.

und der nadrakische König Drosta lek Thun wechselte die Seiten, wodurch ihre Truppen die Zeit zum Rückzug gewannen.
and the Nadrak King Drosta lek Thun changed sides, giving her forces time to withdraw.

Am Ende des Korridors befand sich eine Tür, und die zwei nadrakischen Soldaten zu beiden Seiten verrieten allein durch ihre Anwesenheit, daß sich König Drosta lek Thun dahinter aufhielt.
There was a door at the end of the hall, and the pair of Nadrak soldiers standing at either side of it proclaimed by their presence that King Drosta lek Thun was inside.

Drei Tage später setzte er das Boot am Rande von Sumerled im seichten Marschland auf eine Sandbank, kurz hinter der Mündung eines Flusses, den das Volk Sheeven Lek nannte.
Three days later he beached the Lothan Aklun vessel on a sandspit in a shallow marsh area of Sumerled, just up the throat of a river that the People called Sheeven Lek.

Constable Ma Yai und Constable Ma Lek kamen zur Grube gelaufen, und einen Moment lang fürchtete ich schon, sie würden uns maßregeln, weil wir lachten, oder sogar verhaften.
Constable Ma Yai and Constable Ma Lek came rushing over to the dig site and for a moment I was afraid they’d reprimand us for laughing at destroyed evidence, arrest us even.

Mister Avramites ist ein Anwalt, der entsprechend der uralten fis- Tradition – den verwirrenden, im Kanun von Lek codifizierten Stammesgesetzen und -bräuchen -Verhandlungen und Absprachen zwischen den verfeindeten Gruppen der Region arrangiert.
Mr Avramites is a lawyer who, in the long tradition of interpreters of fis, the complex tribal laws and customs codified in the Kanun of Lek, arranges negotiations and trade-offs between different factions in the region.

Um 10.00 Uhr erhielten Constable Ma Yai und Constable Ma Lek vom Polizeirevier der Untergemeinde Pak Nam im Distrikt Lang Suan den Auftrag, nach Bang Ka zu fahren, nachdem dort um 09.23 Uhr ein Anruf eingegangen war.
At 1000 hours, constable Ma Yai and constable Ma Lek from the Pak Nam sub-regional municipality police station in Lang Suan sub-district were dispatched to Bang Ka following a call logged at 0923 hours.