Translation for "die lehrpläne" to english

Die lehrpläne

• the curricula

Translation examples

the curricula

Sie schreiben Telegramme, halten Reden, entwerfen Verordnungen, Lehrpläne, Anweisungen an die Banken, an die Universitäten. »Ein paar Wochen« hatte sich Landauer gewünscht.
They write telegrams, give speeches and draft decrees, curricula and instructions to the banks and universities. “A few weeks” was what Landauer had wished for.

Millionen Schulen unterrichteten nach Millionen Lehrplänen, Millionen Kirchen hatten zehntausend Sekten mit einer Milliarde Predigten – aber auf der ganzen Welt lief der gleiche Film.
A million schools taught ten million curricula, a million churches featured ten thousand sects with a billion sermons—but the same movie showed in every mall in the country.

Basil Wenzeslas und die anderen Leute, die ihn in diesen goldenen Käfig gesperrt hatten, freuten sich über seine Bereitschaft, Neues zu lernen, trotz des strengen Lehrplans, dem er den größten Teil seiner Zeit widmen musste.
Basil Wenceslas and his other benevolent captors were pleased that he wanted to learn new things and expand his knowledge, though they had given him explicit curricula to which he must devote most of his time.

In dieser Welt haben wir unsere eigenen Ideale und Vorstellungen, unser eigenes Fernsehen und Radio, einen eigenen Stil, eine bestimmte Art, zu denken, zu gehen und zu sprechen, Ferien, Feste und Bälle, Wohltätigkeitsveranstaltungen und Lehrpläne, die Ihrer Welt vollkommen unbekannt sind.
In that world we have our own ideals and thoughts, our own television and radio, a certain style, a way of thinking and walking and talking, holidays, celebrations and balls, charities and school curricula utterly unfamiliar to your world.