Translation examples
in Homana-Mujhar. Es war eine Laune ... die Laune eines Wolfs.
Mujhar- It was whim\a151a wolfs whim.
Das ist keine Laune!
“This isn’t a whim!
Es war bloß eine Laune.
It was just a whim.
Jetzt ist keine Zeit für Launen!
This is no time for whims!
Liebe ist keine Laune.
Love is not a whim.
Aber er hatte seine Launen.
But he had his whims.
Es könnte eine Laune sein, eine Eingebung.
It might be a whim, or a fancy.
Das war eine Laune, verdammt!
It was a whim, damn you!
Es war eine Laune von mir, nichts weiter.
I did it on a whim, there is nothing more to it.