Translation examples
Sofort verstummten alle Laren.
Suddenly all the Lares went silent.
Er war einer der Laren der Fünften Kohorte.
He was one of the Lares of the Fifth Cohort.
Bei den Laren von Rom – war das etwa sein Kopf?
Lares of Rome…was that its head?
Er ist ein Spinner, aber einer der ältesten Laren.
‘He’s eccentric, but he’s one of the oldest Lares.
Die Laren schlossen sich dem Appell als Letzte an.
The Lares were the last ones to fall in.
«Wissen Sie, was die Laren und die Penaten waren?»
“Do you know what the lares and penates were?”
»Die Laren sind eine Art Maskottchen«, sagte er dann.
“The Lares are kind of like mascots,” he continued.
»Und wer soll sich um die Laren und ihre Schreine kümmern?«
“So who's going to care for the Lares and their shrines?”