Translation for "die kursivschrift" to english

Die kursivschrift

• the italics
• the italic

Translation examples

the italics

Es setzte sich in Kursivschrift, aber das tat weh.
It put itself into italics, but they hurt.

In Büchern geschieht das durch die Verwendung von Kursivschrift.
In books this is done by using italics.

Lydia hatte genug davon, in Kursivschrift zu reden.
Lydia couldn’t talk in italics anymore.

«Du meine Güte! Mach mal halblang mit der Kursivschrift!» «Kincaid, das ist ernst!
“Good grief. Slow down on the italics.” “Kincaid, I mean it!

Der Text war durchsetzt von Kursivschrift und Worten in Rot, was die Lesbarkeit nicht erleichterte.
Laura scanned the dense text, spotted with italics and words in red.

Am Fuße des gelben Bogens stand in Kursivschrift Se habla Espanol.
At the bottom of the yellow sheet, in italics, _Se habla Espańol_ was printed.

Auf seiner Kappe leuchtete in goldener Kursivschrift der stolze Name des Hotels und der Stadt Wien.
The proud name of the hotel and Vienna glittered in gold italics on his cap.

Ein grammatikalisch perfekter Satz, der in praktisch jedem zweiten Wort eine Nominalisierung (in Kursivschrift) enthält.
A perfectly grammatical sentence containing a nominalization (in italics) in virtually every other word.

Sie hatte eine schöne, feste, fließende Kursivschrift. Als er es las - »Meine Güte«, sagte Walser.
She had a fine, firm, flowing Italic hand. On reading it: "Good God," said Walser.