Translation for "die kluft zwischen" to english

Die kluft zwischen

• the gap between

Translation examples

the gap between

Nun tat sich eine Kluft zwischen uns auf, und diese Kluft füllte sich mit Furcht und Feindseligkeit.
Now there was a gap between us and our neighbours and it filled with fear and resentment.

Vielleicht würde das helfen, die Kluft zwischen ihnen zu schließen.
Maybe it would help to close the gap between them.

Immer haben wir nur die Kluft zwischen ihm und uns erweitert.
All we ever did was widen the gap between him and us.

die Kluft zwischen den Lebenden und den Toten war noch nicht sehr groß.
the gap between the living and the dead was not, as yet, grown very wide.

Wenn sie doch nur die Kluft zwischen ihren beiden Welten überbrücken könnte.
If only she could bridge the gap between their two worlds.

Auch die Kluft zwischen den Superstars und dem Fußvolk hat sich vergrößert.
The gap between the superstars and the rank and file has increased, too.

Mit Humor lässt sich die Kluft zwischen unterschiedlichen Kulturen wahrhaft überwinden.
Humor really bridges the gap between different cultures.

»Frei Parken« ist eine charmante Geschichte, in der es um die Kluft zwischen den Generationen geht.
“Free Parking” is a charming tale that addresses the gap between generations.