Translation examples
Die anderen warfen ihre Karten auf den Tisch.
The others tossed their cards on the table.
Nun mal die Karten auf den Tisch, Nilsen.
Cards on the table, Nilsen.
Und er legte seine Karten auf den Tisch.
And he placed his cards on the table.
Karten auf den Tisch, Lou, okay?
Cards on the table, okay, Lou?
Legen wir die Karten auf den Tisch.
Let us put our cards on the table.
Legen zwischen uns alle Karten auf den Tisch.
Putting all cards on the table between us.
Karten auf den Tisch, meine Herrschaften – ich bin Verleger!
‘“Cards on the table, gentlemen. I’m a publisher.
Warum legt ihr nicht die Karten auf den Tisch?
Why not put your cards on the table?
Er schob Fuchs die Karte über den Tisch.
He pushed the card across the table.