Translation for "die königlichen kinder" to english

Die königlichen kinder

• the royal children

Translation examples

the royal children

Das Zimmer liegt am hinteren Ende der Suite für die königlichen Kinder und sieht auf einen Innenhof voller Schwarzfruchtbäume hinaus.
It is at the far end of the royal children's suite, and looks out on an inner courtyard filled with blackfruit trees."

Er dachte an die königlichen Kinder der Pharaonen, deren Puppen und Sächelchen vor fünftausend Jahren mit ihnen begraben worden waren.
He thought of the royal children of the Pharaohs, whose dolls and beads had been buried with them five thousand years ago.

Das Haus war zu klein für den gesamten Hofstaat, aber wunderbar geeignet für die königlichen Kinder und für unseren kleinen Haushalt mit Köchen, Kinderschwestern und Wachen.
It was too small to house a full court, but was perfect for royal children and our reduced household of cooks and nurses and guards.

Seht Ihr, er will nichts dringlicher als König sein, aber ich habe zehn königliche Kinder, die Anspruch auf den Thron erheben.« Wieder lachte er seinen Bruder an.
You see, he wants more than anything to be king, but I have ten royal children in line for the throne." He laughed again at his brother.

Sie wusste ebenso gut wie er, dass königliche Kinder nicht in Unkenntnis der unangenehmen Machenschaften der Nation aufwachsen sollten, wie es bei ihm und seinen Geschwistern größtenteils der Fall gewesen war.
She knew as well as he that royal children should not be raised in ignorance of the unpleasant workings of the nation, as he and his siblings had largely been.

»Du verstehst es nicht«, erwiderte Bastet. »Ihr beide stammt nicht nur einfach von den Pharaonen ab, sondern seid die mächtigsten königlichen Kinder, die seit Jahrhunderten geboren wurden.
“You don’t understand,” Bast said. “The two of you are not just blood of the pharaohs. You’re the most powerful royal children to be born in centuries.