Translation examples
Noch mal zwanzig Jahre seit der davor.
Twenty years since the show before that.
Sechs Jahre, seit ihre Mutter gegangen war.
Six years since her mother left.
»Fünfundzwanzig Jahre. Seit Missy starb?«
“Twenty-five years. Since Missy died?”
Zwanzig Jahre, seit er es zuletzt gesehen hatte.
Twenty years since he had seen it.
Es sind neun Jahre seit dieser Affäre vergangen.
‘It’s been nine years since that affair.
vierzig Jahre seit meinem Spaziergang auf der Mondoberfläche
forty years since my stroll on the lunar surface.
Zwei Jahre, seit Maria ihn für sich gewonnen hatte.
Two years since first Maria captured him.
All diese Jahre seit deiner Geburt waren entsetzlich für mich.
The years since your birth have been terrible for me.
So vieles war geschehen in den zehn Jahren seit damals.
So much had happened in the ten years since.