Translation for "die hohlen hügel" to english

Die hohlen hügel

• the hollow hills
• the hollow hill

Translation examples

the hollow hills

Im Hohlen Hügel war kein Laut zu hören außer dem leisen Knistern des Feuers und dem Wimmern des Bluthundes, als dieser aufzustehen versuchte.
Beneath the hollow hill there was no sound but the soft crackling of flames and the whimper the Hound made when he tried to rise.

Als der kleine Nachmittagsschatten der Felsen auf sie fiel und das Piefel unter den hohlen Hügel hüpfte, der wie eine Brücke geformt war, nickte Tanaquil nur.
When the little afternoon shadow of the hills came over them, and the peeve bounded in under the hollow hill shaped like a bridge, Tanaquil nodded.

Als sie von Harrenhal nach Schnellwasser geflohen war, hatten Zit und Anguy und Tom Sieben sie gefangen genommen und sie zum Hohlen Hügel geschleppt.
When she escaped Harrenhal for Riverrun, Lem and Anguy and Tom o’ Sevens took her captive and dragged her to the hollow hill instead.

Jory hat behauptet, Ihr hättet ihn fast in zwei Teile gehauen, und dabei hatte er noch nicht einmal ein Schwert.« Sie spürte jetzt, wie die anderen sie anschauten, die Frauen, die Kinder und die Männer, die sich selbst Ritter des Hohlen Hügels nannten. »Wer ist denn das?«, fragte jemand.
Jory said you cut him near in half, and he never even had a sword.” She could feel them looking at her now, the women and the children and the men who called themselves the knights of the hollow hill. “Who’s this now?” someone asked.