Translation for "die herstellen" to english

Die herstellen

• who manufacture
• producing

Translation examples

who manufacture

Und die Hersteller haben wahrscheinlich Unterlagen über jedes verkaufte Gerät.
So the people who manufacture them probably have a record of every sale.

Vater war in technischen Dingen immer sehr geschickt gewesen, und die Hersteller der großen Maschinen, die in der Schuhfabrik benötigt wurden, hatten häufig erst seinen Rat eingeholt, bevor der Konstruktionsplan abgesegnet wurde.
He had been very good with mechanical things, and the people who manufactured the big machines used in shoemaking would often consult him before finalizing a design.

producing

sie kann sie nicht selber herstellen.
she cannot produce it herself.

Wir müssen eine Zeitung herstellen.
We’ve a paper to produce.

Wie plötzlich mehr herstellen?
Suddenly how to produce more?

Die Hersteller in Baetica sind glückliche Männer.
The producers in Baetica are lucky men.

»Na, nach diesem Stein, den sie doch alle herstellen wollen.«
“Well, of this stone they’ve all been trying to produce.”

Wie viele Warenmengen soll meine Fabrik herstellen?
How much should my factory produce?

Sie kann mit ihrem Körper einen stark wirkenden Staub herstellen …
Her body produces a powerful dust …

Wir können’s zu dem Preis nicht mehr herstellen.
We can’t produce them at that price any more.

Wir können keine – in Anführungszeichen – modernen Impfstoffe herstellen.
We cannot produce quote modern vaccines, unquote.

sie kann nur etwa ein Dutzend Seiten auf einmal herstellen.
it can produce only a dozen or so pages at a time.