Translation for "die hergezogen" to english

Die hergezogen

• who moved here
• the towed

Translation examples

the towed

Männer mit Nylon-Basecaps wurden von ihren aufgedunsenen Bäuchen hin- und hergezogen.
Men in adjustable caps were towed back and forth by their bouldery guts.

Er stand neben dem insektenförmigen Triphibian Rover, der sie alle ihrem Schicksal entgegenbringen sollte, und dem Schwebeschlitten mit ihrem Gepäck, der im Schlepp hinter ihnen hergezogen würde. Reede lächelte;
Beside him was the insectoid triphibian rover that would carry them all to their fate, and the floating sledge they would tow behind them, which would carry the bulk of their equipment. Reede shook his head and smiled;

willig folgten die Träger mit dem Manuskriptkoffer, etwas weniger willig der Wächter-Diener, es folgte die Sänfte und die übrigen Sklaven, gleichsam sie alle von unsichtbarer Kette hinter dem Knaben hergezogen.
the porters with the manuscript-chest followed willingly, somewhat less willingly the guardian servant, the litter and the remaining slaves followed on as if they were all towed by invisible chains behind the boy.