Translation for "die hafenstadt" to english

Die hafenstadt

• the port city
• the seaport

Translation examples

the port city

Sitz von Heureu; eine Hafenstadt an der Mündung des Flußes Thul Caithnard eine freie Hafenstadt zwischen Ymris und An;
seat of Heureu; a port city CAITHNARD seaport and traders’ city;

Darunter lag eine zweite Karte, die die Hafenstadt Capalis zeigte.
Beneath it lay a second map of the port city of Capalis.

the seaport

Und dort sah sie nun wieder die Hafenstadt. Es war kein Bild.
And there was the seaport town again. It was no picture.

Die Hafenstadt war ihre letzte Chance…
The seaport would be their last chance ...

Hafenstädte sind ja immer gut.
Seaport towns—always good.

Die Fabrik würde die Bucht zu einer Hafenstadt machen, wie zum Beispiel Rotterdam in Holland.
The factory would change Polden into a seaport, similar, for example, to Rotterdam, Holland.

Der Brief war am Dritten in Guaymas aufgegeben worden, in einer Hafenstadt am Golf von Kalifornien.
It was dated the third and post marked Guaymas. Guaymas is a seaport in Sonora, on the Gulf of California. Here is the letter:

Wenn sie dann ihre Frische verloren oder sich mit Krankheiten angesteckt haben, werden sie ins Ausland geschafft und an Bordelle in Hafenstädten verkauft.
When they become diseased or worn-out, they're taken abroad and sold to brothels in seaports.

Die Landkarte hatte nicht annähernd genau wiedergegeben, wie weit entfernt die Hafenstadt tatsächlich lag, wie abgelegen.
The map had not adequately conveyed how far away the seaport was, how isolated.