Translation for "die hälfte der woche" to english

Die hälfte der woche

• half the week
• half of the week

Translation examples

half the week

Verbringt die Hälfte der Woche im Cabinet Office und die andere Hälfte bei uns.
Spends half his week in the Cabinet Office, and the other half with us.

Die Wochenmitte wurde in Atlantis traditionell gefeiert, am Mittwoch legten alle die Arbeit nieder und feierten den Umstand, daß man die Hälfte der Woche bereits hinter sich hatte.
The middle of the week was a traditional holiday there. Everyone stopped work and celebrated the fact that half the week was over.

Tagsüber fungierte er als Bake, als Navigationshilfe für die Boote in den Untiefen, aber die Hälfte der Woche leuchtete er die Nacht hindurch, entsprechend den Fahrplänen der Handelsschiffe weiter draußen auf See.
It served as a daymark so boats could navigate the shallows, but also was lit at night half the week, corresponding to the schedules of commercial traffic farther out to sea.