Translation for "die getae" to english

Die getae

• the getae

Translation examples

the getae

Er blieb bei seinen Geta aus Holz.
He kept his wooden geta.

Du bist der Stellvertreter deines Legaten Hosidius Geta.
You are second-in-command to your legate, Hosidius Geta.

Ich heute keine Geta, ich Sstiefeletten an, ich einholen.
Today I have soos, not geta – I catch you.

Dann kam Geta, die ihre schnöde Toilettenwache aufgegeben hatte.
Geta, having abandoned her thankless toilet vigil, was next on the scene.

»Abzüge ist was du zahlen«, kreischt Geta in ihrem furchtbaren Englisch.
“Deductions is everything what you paying,” squawks Geta in her appalling English.

»Wir müssen hier geordnet vorgehen. Ist irgendjemand von der Geschäftsleitung da?« Geta trat vor.
“Let’s establish a procedure. Is anyone from management here?” Geta came forward at once.

»Polin nicht zartfühlig, sondern faul Sau!«, schrie Geta, was zu viel für Marta war, die in Tränen ausbrach.
“Polish is not sensible, is lazy bastard!” Geta shouted, which was too much for Marta, who burst into tears.

Du gefeuer!«, schrie Geta, das Gesicht fleckig vor Wut, und versetzte Jola einen Stoß.
Sack! You sack!” shouted Geta, her face blotched with fury, and gave Yola a little shove.

Jola und Tomasz helfen ihr, die Karotten zu schaben, und dabei erzählt Jola Tomasz von ihrer Auseinandersetzung mit Geta.
Yola and Tomasz are helping to peel the carrots, and Yola is telling Tomasz about her disagreements with Geta.

Dann stürzte eins der Hühner auf die Tür zu, die Geta offen gelassen hatte, und die beiden anderen folgten ihm bis in die Verpackungsabteilung.
Then one of the chickens made a dash through the door which Geta had left open, and the others followed, straight through into the packing room.