Translation for "die geschlechtsspezifischen" to english

Die geschlechtsspezifischen

• the gender-specific
• the gender

Translation examples

the gender

Nicht sonderlich geschlechtsspezifisch, weder so noch so.
Not strongly gendered either way.

Natürlich war Luce daran interessiert, was meine Prosa an Geschlechtsspezifischem verriet.
Luce was interested in the gender giveaways of my prose, of course.

Er las vor: »›Der Transputer wird nur das erste Stadium einer Revolution sein, die den gesamten geschlechtsspezifischen Megatext der Technik und der Wissenschaft transformieren wird.
He read, ‘ “The transputer will only be the first stage in a revolution that will transform the entire gendered megatext of technology and science.

Es gab Männer, die erklärten, dass es keineswegs ein geschlechtsspezifisches Phänomen sei, wenn Männer Frauen die Welt erklären.
Some men explained why men explaining things to women wasn’t really a gendered phenomenon.

»Ich habe gehört«, sagte eine Stimme mit keinerlei geschlechtsspezifischem Merkmal, »dass Elfen und Drachen früher einmal Verbündete waren, wenn nicht sogar gute Freunde.«
“I have heard,” came a voice with no inflection, no identifiable gender, “that once the elves and dragons were allies, even respected friends.”