Translation for "die gesamtsumme" to english

Die gesamtsumme

• the total sum
• the total

Translation examples

the total sum

Sie schätzt, dass die Gesamtsumme der Ausgaben für wohltätige Zwecke auf den heutigen Geldwert umgerechnet annähernd zehn Millionen schwedische Kronen betrug.
She believes the total sum is somewhere in the ballpark of ten million Swedish kronor, adjusted for inflation—more than a million dollars.

Eine Reihe von euch hat schon Gefechtseinsätze hinter sich, aber die Gesamtsumme eurer Erfahrung entspricht nicht dem, was der durchschnittliche Clan-Krieger in seiner Ausbildung sammelt.
Some of you have already seen battle, but even with that, the total sum of experience of those seated at this table would not equal what the average Clan warrior goes through in his training.

the total

Aber die Gesamtsumme war bizarr.
But it was a bizarre total.

Der Computer registrierte alles und warf die Gesamtsumme aus.
The computer identified everything and came up with a total.

Drei Abendmahlzeiten, Gesamtsumme sechzehn Franken.
Three dinners, total: sixteen francs.

»Eine Gesamtsumme von hundertsechsundneunzig Pfund«, sagte Justin.
“A total of one hundred and ninety-six pounds,” said Justin.

Dreißig Prozent frißt Ihnen ein hübsches Loch in die Gesamtsumme.
Thirty percent does eat a hole in the total.

Und nur fünf Prozent dieser Gesamtsumme lassen sich mit Massensterben erklären.
And mass killings account for only five percent of that total.

Allein China besitzt etwa ein Drittel dieser Gesamtsumme.
China alone controls about one third of that total.

Dann könnte sich die Gesamtsumme auf mehr als drei Millionen Dollar belaufen!
Your total could then come to more than $3 million!

Die Gesamtsumme stand mit kleinen Ziffern darunter. Es waren 11000 Dollar.
There was a running total in small figures. It was $11,100. Mr.