Translation for "die galanteste" to english

Die galanteste

• the most gallant

Translation examples

the most gallant

D’Artagnan trat als Erster vor, verstellte dem Herzog von Monmouth den Weg und bat ihn auf die galanteste und höflichste französische Art, nicht durch diese gefährliche Passage zu gehen. Monmouth bestand darauf.
D'Artagnan got there first and stood in the path of the Duke of Monmouth himself and begged him in the most gallant and polite French way not to go through that dangerous pass. Monmouth insisted.

DArtagnan trat als Erster vor, verstellte dem Herzog von Monmouth den Weg und bat ihn auf die galanteste und höflichste französische Art, nicht durch diese gefährliche Passage zu gehen. Monmouth bestand darauf. dArtagnan willigte ein, aber nur unter der Bedingung, dass er, dArtagnan, zuerst hindurchginge.
D’Artagnan got there first and stood in the path of the Duke of Monmouth himself and begged him in the most gallant and polite French way not to go through that dangerous pass. Monmouth insisted. D’Artagnan consented-but only on the condition that he, D’Artagnan, should go through first.