Translation for "die frau des hauses" to english

Die frau des hauses

• the woman of the house

Translation examples

the woman of the house

Sie ist die einzige Frau im Haus.
She is the only woman in the house.

Es gab eine Frau im Haus, eine Haushälterin.
There was a woman in the house. A housekeeper.

Außer den Bediensteten habe ich keine Frau im Hause.
I’ve nae a woman in the house but the servants.

Ich erinnerte sie daran, daß keine andere Frau im Hause war.
I reminded her that there was no other woman in the house.

Es ist keine Frau im Hause, die großen Wert auf kleine Kinder gelegt haben würde.
There is no woman in the house to put a value on babies.

Natürlich brauchte Dickens auch weiterhin eine Frau im Haus.
Of course Dickens still needed a woman in his house.

Hätten Sie sich ohne eine Frau im Haus dieses Spektakel angetan?
Would you have watched the royal wedding without a woman in the house?

»Gut Glück dem Haus und der Frau des Hauses«, sagte Owin.
‘Good fortune on the house and the woman of the house,’ Owain said.

»Vor dreißig Jahren war das noch nicht so«, sagte die Frau im Haus rechts von uns.
“It wasn’t like this thirty years ago,” said the woman in the house to the right of ours.

Vielleicht war die Frau im Haus mit dem roten Geländer jemand anders. Er wusste es nicht.
Maybe it was another woman in that house with the red banister. He didn’t know.