Translation examples
Bei der Hitze und der Feuchtigkeit?
In that kind of heat and humidity?
Alles durch die Feuchtigkeit vernichtet.
All ruined by humidity.
Die Feuchtigkeit hatte mich erschöpft.
I felt exhausted by the humidity.
Die Luft troff vor Feuchtigkeit.
The air was heavy with humidity.
Die Hitze und die Feuchtigkeit erschöpften ihn.
The heat and humidity exhausted him.
Wärme und Feuchtigkeit nahmen zu.
The heat and humidity continued to grow.
Oder ich verschimmele in dieser verdammten Feuchtigkeit.
Or else wilt in this damned humidity.
»Was ist das bloß für eine Feuchtigkeit?«, sagte sie.
“What kind of humidity is this?” she said.
Er tritt ein in die Feuchtigkeit der Pumpstation.
He walks into the humidity of the pumping station.
„Das kommt von der Feuchtigkeit.“ „Ich weiß nicht.“
“It’s the humidity.” “I don’t know.”
Aber es war Feuchtigkeit.
But it was moisture.
Sie schienen sich in der Feuchtigkeit aufgelöst zu haben, und die Feuchtigkeit legte sich auf alles.
they seemed to have dissolved in the very moisture; and the moisture blanketed everything.
Alle Feuchtigkeit war an der Außenseite.
All the moisture was on the outside.
Das bedeutete Feuchtigkeit.
Which meant moisture.
Das ist auch keine Feuchtigkeit, was immer sonst es ist.
"That's not moisture, whatever it is.
Das heißt, dort gibt es Feuchtigkeit.
That means moisture.
zu viel Feuchtigkeit war in der Luft.
There was too much moisture in the air.
Als Feuchtigkeit in seinem Teleskop.
Moisture inside his telescope.
Feuchtigkeit war durchgesickert.
The moisture had seeped through into it.
Die Feuchtigkeit verschwindet nicht.
"The moisture doesn’t go away.