Translation for "die feine" to english

Die feine

• the nice one
• the fine one
• fine

Translation examples

the fine one

Seinen Körper bedeckt nur feinstes Tuch. Wenn Höfling Raleigh für seine Königin eine Pfütze zu überbrücken hatte, war der Umhang, den er dabei einbüßte, da können Sie sicher sein, ein feiner.
His body is a canvas for fine fabric, and you can be sure that when courtier Raleigh bridged a puddle for the Queen, the cloak he forfeited was a fine one.

Ihre kräftig geschminkten Lippen verzogen sich zu einem schiefen Grinsen, während sie ihn mit geübtem Auge einschätzte. »Sie sind mir aber mal ein richtig feiner Herr«, bemerkte sie heiser. »Zu fein für meinen Geschmack. Ich werd' wohl genau aufpassen müssen, nur um zu sehen, was
laying out a single coin. Her heavily rouged lips twisted in a lopsided leer as she sized him up with a keen eye. "Ye're a right fine one, ye are," she observed coarsely. "Too fine ta me way o' thinkin'. I'll be

fine

»Du bist ein feines, feines Mädchen.«
“You are a fine, fine thing.”

Fein. Sie wollen die Fracht - fein.
Fine. You want the cargo—fine.

Fein … fein … kein Problem. Aber wir haben Neuigkeiten für Sie.
Fine . fine ... no problem. But we do have some news.

Etwas von einem Schatten, etwas von mir … fein abgestimmt, fein gearbeitet.
Something of a shadow, something of me... finely tuned, finely wrought.

Aber es waren Tastflecken, voller Tausender feiner, feiner Haare.
But they were sensory patches filled with thousands of fine, fine hairs.

Allerdings sehr fein.
But extremely fine.

Es ist ein feines Schwert.
It is a fine sword.

Fein und ununterbrochen.
Fine and uninterrupted.