Translation for "die fanzeitschriften" to english

Die fanzeitschriften

• the fan magazines
• the fanzines

Translation examples

the fanzines

Wenn wir den Klatschgeschichten in den SF-Fanzeitschriften glauben dürfen, hatte Hitler seit mehreren Jahren unter Stimmungsschwankungen und Verhaltensstörungen gelitten, zu denen Anfälle von Gliederzittern und Ausbrüche unkontrollierbarer Wut gehörten, die häufig in unzusammenhängendem Gestammel oder aber in hochtrabend-schwülstigem Bramarbasieren endeten.
If we are to believe the gossip rife in the science fiction “fanzines” of the day. Hitler had been behaving erratically for several years, being subject to fits of trembling and bouts of uncontrollable rage that frequently lapsed into near-hebephrenic rantings.