Translation for "die füße hoch" to english

Die füße hoch

• put your feet up
• the feet high

Translation examples

put your feet up

Leg die Füße hoch und mach es dir bequem.
Put your feet up and get comfortable.

Legen Sie die Füße hoch. Entspannen Sie sich.
Take some time off. Put your feet up. Relax.

Legt die Füße hoch und kümmert euch nicht darum.
“Put your feet up and don’t worry about a thing.

Komm, Ma, leg die Füße hoch, sagt er immer.
You put your feet up, Ma, he says.

Er ist ein braver Junge. Komm, Ma, leg die Füße hoch, sagt er immer.
"He's a good boy. You put your feet up, Ma, he says.

»Natürlich«, gurrt Brian. »Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich, legen Sie die Füße hoch. Mi casa, su casa.
“Of course,” Brian coos. “Kick back, chill out, put your feet up. Mi casa, su casa.

Ruhen Sie sich einfach aus. Legen Sie die Füße hoch.« Aus der Küche drang das Geräusch von laufendem Wasser und ein überraschtes »Sie haben keine Kanne, dann werde ich einfach Beutel nehmen.
You just relax. Put your feet up.’ From the kitchen the sound of water and a surprised, ‘You don’t have a pot—just use the bag then.

Dawson?« Doch Vera schien ebenso wenig zu wissen, wer Welpie war, und griff wie Prue Weldon auf das Vertraute zurück. »Er ist ein braver Junge. Komm, Ma, leg die Füße hoch, sagt er immer.
Dawson?" But Vera didn't seem to know who Cub was either and, like Prue Weldon, fell back on what she knew. "He's a good boy. You put your feet up, Ma, he says.

the feet high

Die Halme waren neun oder zehn Fuß hoch.
Nine or ten feet high.

Er ist vierzehntausendeinhundertzehn Fuß hoch.
It's fourteen thousand one hundred and ten feet high."

Die Mauern sind aus Stein, dreißig Fuß hoch.
The walls are stone, thirty feet high.

Trotzdem hielt ich die Füße hoch über dem Boden.
But I kept my feet high off the floor.

Der Wasserfall mochte ein Dutzend Fuß hoch sein oder eintausend.
The cascade might be a dozen feet high, or a thousand.

Das Holzgeländer der Brücke war etwa vier Fuß hoch.
The wooden parapet of the bridge was four feet high.

Die Pagode war zweihundert Fuß hoch und leicht zu sehen.
The pagoda was two hundred feet high and easily seen.

Riesen in Rüstung, Herr Leutnant. Hundert Fuß hoch.
Giants in armour, sir. Hundred feet high.