Translation for "füße höher" to english

Füße höher

• feet higher

Translation examples

feet higher

Wir waren ein paar hundert Fuß höher als der See.
We were a couple of hundred feet higher than the lake.

Wir sind mindestens tausend Fuß höher als sie - vielleicht gibt es ja eine Sichtverbindung.
We're at least eight thousand feet higher than they are; maybe we're in a line-of-sight.

»Gut so?« fragte Taraka, als sie plötzlich vierzig Fuß höher und etwas weiter links schwebten.
"How was that?" asked Taraka, as they were suddenly forty feet higher and somewhat farther to the left.

Dargoths Metallbeine werden zu Boden gelassen, strecken sich und heben ihn drei Fuß höher über den Boden.
Dargoth’s metal legs snap downward, straighten, raise him three feet higher above the floor.

Es half ihm, sich jetzt tausend Fuß höher zu befinden als alles, wovor er sich fürchtete, allein in einer Landschaft, die älter war als Königreiche.
It helped to be a thousand feet higher than everything you were frightened of, alone in a landscape older than empires.

Ich kann mich erinnern, daß sein Wasserstand einmal ein oder zwei Fuß niedriger und ein andermal um mindestens fünf Fuß höher war als zu der Zeit, da ich dort wohnte.
I can remember when it was a foot or two lower, and also when it was at least five feet higher, than when I lived by it.

Er brauchte einige Zeit, sich daran zu gewöhnen, und er stolperte häufig, weil er seine Füße höher als sonst hob, um den sandigen Boden zu prüfen.
It took some getting used to, and he stumbled often as he lifted his feet higher than normal, probing the sandy surface.

Dieser Berg ist um tausend Fuß höher als der nächsthöchste Berg.« »Bitte, Zakath«, sagte Silk mit gequälter Miene, »sag mir nicht, wie hoch.« Zakath blickte ihn verwirrt an.
It's thousands of feet higher than any other mountain." "Please, Zakath," Silk said with a pained look, "don't tell me how high." Zakath looked puzzled.

Er war mehrere Fuß höher als Abhorsen, und bleiches Sumpfgas brannte, wo man Augen zu sehen erwartete. Aasgestank entströmte der Gestalt – ein warmer Geruch, der die Kälte des Flusses minderte.
It was several feet higher than Abhorsen, and there were pale marsh-lights burning where you would expect to see eyes, and the fetid stench of carrion rolled off it—a warm stench that relieved the chill of the river.

Seit zwei Jahren aber ist das Wasser ständig gestiegen und liegt jetzt, im Sommer 1852, genau um fünf Fuß höher als damals, als ich dort wohnte, also genauso hoch wie vor dreißig Jahren - und wieder wird auf der Wiese geangelt.
But the pond has risen steadily for two years, and now, in the summer of ’52, is just five feet higher than when I lived there, or as high as it was thirty years ago, and fishing goes on again in the meadow.