Translation for "die es ähnelt" to english

Die es ähnelt

• which it resembles
• it resembles

Translation examples

which it resembles

Harbert und Gedeon Spilett erlegten zwei Kängurus mittels Pfeilen, und außerdem ein Thier, das einem Igel ebenso, wie einem Ameisenbäre ähnelte dem ersteren, weil es sich wie eine Kugel zusammenrollte und von spitzen Stacheln strotzte, dem letzteren, weil es zum Wühlen geeignete Krallen, eine lange, schlanke Schnauze mit vogelschnabelartigem Ende und eine lange, dehnbare Zunge besaß, die mit kleinen Dornen besetzt war, um die Insecten damit zu haschen. »Und im Falle das Thier im Topfe kocht, fragte natürlich Pencroff, wem ähnelt es dann?
Herbert and Gideon Spilett killed two kangaroos with bows and arrows, and also an animal which strongly resembled both a hedgehog and an anteater. It was like the first because it rolled itself into a ball, and bristled with spines, and the second because it had sharp claws, a long slender snout which terminated in a bird's beak, and an extendible tongue, covered with little thorns which served to hold the insects. "And when it is in the pot,"

it resembles

Ähnelte dieser Fall jenem?
Was this a case resembling that?

Sie ähnelten sich sehr.
There was a strong resemblance between them.

Das ähnelt einem Elfenmal.
This resembles a fairy mark.

Man behauptet, ich ähnelte ihm.
They say that I resemble him.

Und doch ähnelt Ihr keinem von beiden.
Yet you resemble neither.

Sie ähnelte den Kontrollen eines Computers.
It resembled the controls to a computer.

Der ähnelte dem Praktizieren des Rechts.
It resembled the practice of law.

Aber ich ähnelte ihr nicht im Mindesten.
But I didn’t resemble her, not at all.

Es war ein Nicht-Shihar und ähnelte ihr sehr.
Non-Shihar, it resembled her closely.

Sein Junge, der ebenfalls neu in die Schule kam, ähnelte Draco ebenso sehr, wie Albus Harry ähnelte.
The new boy resembled Draco as much as Albus resembled Harry.