Translation examples
Sie brauchen Erziehung.
They need education.
Wie Erziehung früher war.
What education used to be.
Es war Teil meiner Erziehung.
It was part of my education.
Die von James genannte Erziehung ist die Erziehung zu einem achtsamen Herangehen an Leben und Denken.
And the education that James proposes, an education in a mindful approach to life and to thought.
Erziehung und Bildung sind die Schlüssel.
Education is the key!
Erziehung und Wirklichkeits-Enthüller.
Education and reality-revealers.
Ein wesentlicher Teil ihrer Erziehung.
An essential part of their education.
Einigermaßen gute Erziehung.
Fairly well educated.
Erziehung des Gefangenen, 3PO?
Educating the prisoner, Threepio?
Zweitens, es verschwindet die Erziehung.
The second is that education disappears.
War es eine Erziehung?
And was it an upbringing?
Es ist nur … die Erziehung.
It’s just … upbringing.
Jemand mit meiner Erziehung...
for one of my upbringing.
Das ist doch keine Erziehung!
I don't call this a proper upbringing.
Kam wohl auf die Erziehung an.
A lot of it depended on your upbringing.
Sie waren nun einmal Kinder ihrer Zeit und der Erziehung.
They were products of their upbringing and time.
Das ist eine Frage der Erziehung, Sophie!
“It’s a question of upbringing, Sophie!
Die Erziehung des Jungen ist außerordentlich wichtig.
The boy’s upbringing is vital.
Es geht nichts über eine gute Erziehung.
There’s nothing like a good upbringing.
»Meine Erziehung geht dich nichts an.« »Aber Gretchens.«
“My upbringing is no concern of yours.” “But Gretchen’s is.”