Translation for "die erleichtert" to english
Translation examples
Er sagte, sie trösteten ihn und erleichterten sein Herz.
He said they comforted him, eased his heart.
Basil ließ sich erleichtert in einen bequemen Sessel sinken.
Basil sank into a comfortable chair, relieved.
Silas war nicht minder erleichtert, dass der Lehrer sich meldete.
Silas was equally comforted to hear the Teacher.
Würde sie entsetzt darüber sein, dass er Bescheid wusste, oder erleichtert?
Would she be horrified or comforted that he knew?
Das Thema war so unverfänglich, dass Will sofort erleichtert aufatmete.
This was a comfortable subject and Will looked immediately more at ease.
Wenigstens im Büro ist es aufgeräumt, dachte sie erleichtert.
At least her office was in order, she thought with some comfort.
Als Passepartout fertig war, fühlte er sich wie erleichtert und ruhiger.
When Passepartout had finished, he found himself relieved and comforted.
Saravio hatte die Tochter des Wirts nicht retten können, aber er hatte ihr das Dahinscheiden erleichtert.
Saravio could not save the innkeeper’s daughter, but he could bring comfort to her passing.
Die Geräte, die ihm das Leben erleichterten, liefen auf vollen Touren.
the machines keeping him comfortable until he passed were going full blast.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test