Translation for "die ereignisse des tages" to english

Die ereignisse des tages

• the events of the day
• the day's events

Translation examples

the events of the day

Die einfachen Ereignisse dieses Tages hatten mich zerschmettert.
The simple events of that day had crushed me.

Der Tatar blinzelte und dachte an die Ereignisse des Tages.
The Tartar blinked, considering the events of the day.

Ich versuchte, ihn nach den Ereignissen des Tages auszufragen.
I tried to question him about the events of the day.

Wenn ich an die Ereignisse des Tages zurückdachte, schien es tatsächlich so.
Indeed, considering the events of the day, it was likely that I was dreaming.

Es war vollauf damit beschäftigt, auf die Ereignisse des Tages, der Stunde, der Minute zu reagieren.
It was consumed by reacting to the events of the day, the hour, and the minute.

Die Ereignisse des Tages hatten bewirkt, dass ich sie völlig vergessen hatte.
In fact, I had totally forgotten about it because of the events of the day.

Daher besprach er häufig seine Geschäfte mit ihr oder die Ereignisse des Tages.
Often, therefore, he would discuss his business with her, or the events of the day.

Es würde peinlich werden, wenn der Computer zu den Ereignissen des Tages vor diesem Zwischenfall kam.
It would be embarrassing when the Computer got to the events of the day before this particular incident.

the day's events

Die Ereignisse des Tages hatten diesen Glauben erschüttert.
The day’s events had shaken that.

Er widmete sich den Ereignissen des Tages.
He hid from no part of the day’s events.

Die Ereignisse des Tages nagten an seinem Herzen.
The day’s events gnawed at his heart.

Es war spät, und die Ereignisse des Tages hatten mich erschöpft.
It was late, and I was tired out by the day’s events.

Die Ereignisse des Tages forderten ihren Tribut von ihr.
The strain of the day’s events was taking a toll on her.

Wieder und wieder ließ ich die Ereignisse des Tages vor mir ablaufen.
Over and over, I replayed the day’s events.

Dann zwang er sich dazu, sich auf die Ereignisse des Tages zu konzentrieren.
He forced himself to concentrate on the day’s events.