Translation for "die einverständniserklärungen" to english

Die einverständniserklärungen

• the consent forms
• the togetherness declarations

Translation examples

the consent forms

Ihre Mutter berichtete, sie wären die ganze Nacht aufgeblieben, bevor sie die Einverständniserklärung unterschrieben hätten, und sie hätten geweint und um Gottes Segen gebetet.
Her mother described how they had stayed awake all night before they signed the consent forms, crying and praying for guidance.

Er warf die Einverständniserklärungen auf den Tisch, lehnte sich zurück, verschränkte die Hände hinter dem Kopf und streckte sich ein wenig, als entspannte er sich nach einem anstrengenden Tag.
He cast the consent forms on to the table and sat back, putting his hands behind his head and stretching a little, as if he'd come in from a hard day and was relaxing.

Meine Mum hat immer behauptet, sie würde nur unter einer Bedingung die Einverständniserklärung unterzeichnen, mit der ich an unseren freien Samstagen nach Riverton gehen darf, nämlich wenn ich nichts als Einsen im Zwischenzeugnis hätte.
"My mom keeps saying that she'll only sign the consent form for me to go into Riverton on our free Saturdays if I have straight A's at midterm.

Ein paar wenige erzählerische Einzelheiten – dass sie ein hübsches Gesicht hatte, dass ihr Vater die Einverständniserklärung unterzeichnete, dass sie weinte, wenn sie die Spritzen bekam – habe ich mir ausgemalt oder vermutet.
A few narrative details—that she had a pretty face, that her father signed the consent form, that she cried when given her shots—are imagined or assumed.