Translation for "die durch türen" to english

Die durch türen

• through doors
• by doors

Translation examples

through doors

Männer hatten ihn aus Türen heraus angegriffen oder durch die Tür in Räume gezerrt, Türen, die ausgesehen hatten wie die rote Tür zu Zimmer 14.
men had come at him through doors or bundled him into rooms through doors much like the red door to room 14.

by doors

Die Tür. Die Apokalyptische Tür.
The Door. The Apocalpyse Door.

Wann ist eine Tür keine Tür?
When is a door not a door?

»Wieso Tür da, dann Tür weg?«
“Why door there, then no door?”

Keine metaphysische Tür, keine symbolische Tür, keine metaphorische Tür, nichts.
No metaphysical doors, no symbolic doors, no metaphorical doors, no nothing.

Indem ich von Tür zu Tür ging.
By going from door to door.

»Eine Tür«, sagte er. »Es war nur die Tür.«
‘A door,’ he said. ‘It was just the door.’

An der Tür hielten sie ein. Die Tür ging auf.
They paused at the door. The door opened.