Translation for "die druckplatten" to english

Die druckplatten

• the printing plates
• the plates

Translation examples

the printing plates

An einem öffentlichen Anschluß steckte sie das Digitalgerät, das sie um ihr Handgelenk trug, ein und legte den rechten Daumen auf die Druckplatte.
At a public outlet, she inserted her digital wristunit and applied her right thumb to the print plate.

Britton behauptete, sie habe anonyme Drohungen bekommen, ihre Telefonleitungen seien gekappt und der Lastwagen, der die Druckplatten für das Buch transportierte, sei in Brand gesteckt worden.
Even then, Britton alleged, she received anonymous threats, her phone lines were cut, and a truck carrying the printing plates for the book was torched.

the plates

»Es muss irgendeine Art Mechanismus geben … eine Druckplatte, einen Sensor.«
‘There must be some kind of mechanism … a pressure plate, a proximity alarm.’

Mußte man nicht annehmen, daß er seine Druckplatten und seine Ausrüstung einem Jüngeren oder einer ganzen Gruppe verkaufte?
Supposing he sold his plates and equipment to a younger man, or to a group?

Wir haben Duplikate der Druckplatten – wie die von achtundzwanzig anderen Ländern übrigens –, und ich habe die besten Grafiker hier.
As with twenty-eight other countries, we've duplicated their plates and I've got the best graphics anywhere.

Er hat sieben Jahre lang an dem Plan gearbeitet, die Druckplatten in Denver zu stehlen.
He planned and worked for over even years to steal those plates from Denver.

In den Gängen oben sind unsichtbare Strahlen und Druckplatten, die Todes- oder Betäubungsschüsse auslösen.
There are black-light beams and pressure plates across the halls up there, set to trigger blasters or stunners.

»Vor eineinhalb Jahren sind aus der Schatzkammer in Denver Druckplatten für Zwanzig-Dollar-Scheine verschwunden.«
Eighteen months ago a set of twenty-dollar plates disappeared from the Denver Treasury.

Sie veränderten sich mit jeder Druckplatte, doch die Schar unheimlicher Leute, die das Publikum bildete, blieb stets die gleiche.
They changed with each plate, but the group of uneasy people who formed their audience remained the same.