Translation for "die der versuchung widerstehen" to english

Die der versuchung widerstehen

• who resist temptation
• resist the temptation of

Translation examples

resist the temptation of

Wie soll sie gleich der Versuchung widerstehen?
How will she be able to resist the temptation to hurt them?

Kein Mann kann der Versuchung widerstehen, über sich selbst zu sprechen.
No man can resist the temptation to talk about himself.

Wir müssen der Versuchung widerstehen, das Universum zu manipulieren.
We must resist the temptation to manipulate the universe.

Er sah, und er musste der Versuchung widerstehen, sich die Augen zu reiben.
He did look, and had to resist the temptation to rub his eyes.

Sie konnte kaum der Versuchung widerstehen, sie sich an den Kittel zu stecken.
She could barely resist the temptation to pin it to her scrubs.

Wer konnte der Versuchung widerstehen, der eigenen Presse zu glauben?
Who could resist the temptation of believing one’s own press?

Oh, wie oft habe ich der Versuchung widerstehen müssen, das gleiche zu tun!
Oh, how often I have had to resist the temptation to do the same!

»Aber, Rittersporn, ich habe nie der Versuchung widerstehen können, mir etwas anzusehen, was nicht existiert.« III
'But Dandilion, I could never resist the temptation of having a look at something that doesn't exist.' III

Wer konnte der Versuchung widerstehen, jemanden mit einem derart interessanten Namen kennenzulernen?
Who could possibly resist the temptation of meeting someone so interestingly monikered?