Translation for "die decke des zimmers" to english

Die decke des zimmers

• the ceiling of the room

Translation examples

the ceiling of the room

Harriet untersuchte die Wände und die Decke ihres Zimmers.
Harriet examined the walls and ceiling of her room.

Der Schuß, der in jener Nacht in die Decke seines Zimmers gegangen war, hatte mit zu den Vorbereitungen gehört.
The gun fired into the ceiling of his room that night had been part of the setup.

Die Wände und die Decke des Zimmers waren mit Spiegeln verkleidet, die ihr Bild aus allen Richtungen zurückwarfen und sämtliche ihrer Bewegungen vervielfachten.
The walls and ceiling of the room were filled with mirrors, reflecting back their faces, their bodies from every angle as they entered, multiplying every motion until he stopped, giddy.

Die Handharpfe!… Studer dachte an die Melodien, die durch die Decke seines Zimmers gesickert waren; dachte an Matto, der aus dem Fenster über seinem Zimmer vorschnellte und zurück…
The accordion! Studer remembered the tunes that had trickled down through the ceiling of his room, remembered Matto darting out and in of the window above his room.

Jenseits des Fensters, an dem die Genette friedlich stand, bedeckte eine Wolke die Sonne, und dann war es, als hätte sich die Decke des Zimmers weggehoben, um herabscheinende Sterne zu zeigen.
Beyond the window at which the genet placidly stood a cloud covered the sun, and then it was as if the ceiling of the room had lifted away to show stars shining down.

Im Laufe der Zeit geriet er immer mehr in den Bann der unregelmäßigen Wand und der Decke seines Zimmers, denn er begann, den alten Winkelmaßen eine mathematische Bedeutung zuzuschreiben, die eine vage Erklärung für ihren Zweck zu bieten schien.
As time wore along, his absorption in the irregular wall and ceiling of his room increased; for he began to read into the odd angles a mathematical significance which seemed to offer vague clues regarding their purpose.