Translation for "die burbs" to english

Die burbs

• the burbs

Translation examples

the burbs

Es handelt sich um eines dieser unheimlichen Bürohäuser draußen in den Burbs.
It's one of these creepy office parks out in the Burbs.

wir befinden uns in den Burbs, wo es besser ist, wenn man die Lebensspanne seiner Goodyears um tausend Klicks verringert, indem man sie unweigerlich am Bordstein scheuert, als gesellschaftliche Ächtung und Ausbrüche von Massenhysterie zu riskieren, indem man mehrere Zentimeter davon entfernt parkt, mitten auf der Straße (Schon gut, Mom, ich kann von hier aus zu Fuß zum Bordstein gehen), eine Gefahr für den Verkehr, ein tödliches Hindernis für unsichere junge Fahrradfahrer.
we are in the Burbs, where it is better to take a thousand clicks off the lifespan of your Goodyears by invariably grinding them up against curbs than to risk social ostracism and outbreaks of mass hysteria by parking several inches away, out in the middle of the street (That's okay, Mom, I can walk to the curb from here), a menace to traffic, a deadly obstacle to uncertain young bicyclists.