Translation for "die brennesseln" to english

Die brennesseln

• the nettles

Translation examples

the nettles

Löwenzahn oder Brennesseln.
Dandelions or nettles.

Er merkt nicht, daß er sich in die Brennesseln setzt
He fails to realize he is sitting in a nettle patch

Da bin ich weggelaufen und habe draußen in den Brennesseln gewartet.
So l ran away and hid in the nettles.

Sie hat den Brennesseln eine ordentliche Tracht Prügel verpaßt.
She was giving the nettles a good thrashing.

Die Brennesseln waren wieder zugeschneit und mit ihnen alle Frühlingsblumen.
The nettles were snowed under again, and all the spring flowers along with them.

Die Brennesseln fehlten mir, ich konnte kaum welche finden.
I missed the nettles, and could hardly find any.

Das hier ist bloß ein Paradies für Brennesseln und Schlangen und eine Feuergefahr.
This is just a camp for nettles and snakes, and a real fire hazard.

Rund um das kleine Haus wuchs eine Flut von Brennesseln.
A great flood of nettles grew around the little house.

Rund um den Misthaufen wucherten riesige Brennesseln, eine unausrottbare Plage.
Huge nettles grew around the dungheap, an ineradicable nuisance.

Wie ihn, so zogen mich Brennesseln für Augenblicke in eine teuflische Unzucht.
Like him, so nettles would sometimes draw me into fiendish moments of unchastity.