Translation for "die breite der hüfte" to english

Die breite der hüfte

• the width of the hip

Translation examples

the width of the hip

Obwohl ich dir nicht sagen kann, wie breit Katharines Hüften sind, wirst du innerhalb eines Jahres meinen Erben im Arm halten. Zufrieden?
Even though I can't yet confirm or deny the exact width of her hips, I promise you an heir within the year. Does that suit you?"

Sie hatte eine wiehernde Stimme und eine unförmig Figur, an der die knochig breiten, eckigen Hüften hervorstachen, und war mit einer absurd anmutenden Nachlässigkeit gekleidet – absurd deshalb, weil die Männer so gut gekleidet waren und noch das älteste und abgetragenste Stück an ihnen elegant und passend wirkte.
She had a neighing voice, a shapeless figure, distinguished by the bony and angular width of the hip structure, clothed with fantastic dowdiness--fantastic because the men were dressed so well, and because everything they wore, no matter how old and used it might be, seemed beautiful and right.