Translation examples
Es betonte die Einfachheit.
It stressed simplicity.
»Das ist schwierig«, betonte er.
“This is difficult,” he stressed.
Er betonte »gutes«.
He stressed the word good.
»Vermutlich«, betonte Carmondai.
“Presumably,” stressed Carmondai.
Aber er betonte das, Alex.
But he stressed those words, Alex.
»Ich bin keine Kriminalistin«, betonte die Psychologin.
“I’m not a detective,” the psychologist stressed.
Guillem betonte das ›vorläufig‹.
Guillem stressed the word “only”;
»Sie haben betont, daß es streng vertraulich ist?«
‘You stressed it was highly confidential?’
„Ansichtssache", betonte Rhodan.
'That's a matter of opinion,' stressed Rhodan.
Ich hatte das Wort ‹Gunst› betont.
I had stressed the word “favor.”
Alles war wie betont.
Everything was emphasized.
Das ist wichtig!«, betonte er.
This is important,’ he emphasized.
»Ist verständlich«, betonte ich.
"Is understandable," I emphasized.
Viele«, betonte Clark.
Lots,” Clark emphasized.
Er hatte das Wort »ich« stark betont.
It had emphasized the word “I.”
Normal.« Sie betont das Wort.
Normal.’ She emphasizes the word.
»Ein aufmerksamer Mann«, betonte ich.
“An observant man,” I emphasized.
»Falls er sich ausweisen kann«, betonte Emmanuel.
“With identification,” Emmanuel emphasized.
Auch Pardon hatte das betont. Warum?
Pardon, too, had emphasized it. Why?
„Sir Jeffrey“, betonte der König.
“Sir Jeffrey,” the King emphasized.