Translation for "die bestellung entgegennehmen" to english
Translation examples
Wie kommt es, daß Sie hier an Bord der ENTERPRISE Bestellungen entgegennehmen?« »Durch das Schweißen.
How’d you wind up taking short orders aboard the Enterprise, here?” “Welding.
Er steht auf, bevor die Kellnerin seine Bestellung entgegennehmen kann, und lässt das Kreuzworträtsel neben ihr auf der Theke liegen.
He gets up before the waiter can take his order, leaving the crossword puzzle on the counter next to her.
»Wir verfehlten euch in der Turnhalle, sahen euch aber danach gerade noch in der Seitenstraße verschwinden.« »Darf ich – eh – Ihre Bestellung entgegennehmen?« erkundigte sich der Geschäftsführer sichtlich verlegen.
“We just missed you at the public gym and then caught you ducking around the comer in all the confusion.” “May I . uh . take your order?” ventured the owner.
Der Zug enthielt mehrere ältere Beamte der Republik, die auf einer Friedensmission waren – ich fand nie genau heraus, wer sie waren oder welche Art von Frieden sie anstrebten –, und ich sollte sie zusammen mit einem erfahrenen Chief Steward im Speisewagen bedienen, ihnen Getränke servieren, ihre Bestellungen entgegennehmen, ihnen das Essen bringen.
The train contained various elderly officials from the Republic who were on a peace mission - I never did discover exactly who they were or what sort of peace they envisaged - and I, along with an experienced chief steward, was supposed to wait on them in the dining-car, serving them drinks, taking their orders, bringing their food.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test