Translation for "die beiden flugzeuge" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die beiden Flugzeuge trudelten durch die Luft immer weiter nach unten.
The two planes were corkscrewing down through the sky.
In beiden Flugzeugen herrschte Stille, während die Insassen dieses für den Mars unpassende Schauspiel betrachteten.
There was silence in the two planes as they stared down at this most unmartian spectacle.
In beiden Flugzeugen herrschte Schweigen, während sie durch den leeren rosa Himmel südwärts strebten.
There was silence in the two planes, winging south through the empty pink sky.
Die beiden Flugzeuge, die unter den Flügeln spezielle Fässer hängen hatten, überflogen sie im Tiefflug.
The two planes passed, flying low, the special drums fixed to their wings. They flew off.
Zusammen hatten die beiden Flugzeuge 123 europäische und südafrikanische Söldner nach Europa transportiert.
Between them the two planes carried 123 mixed European and South African mercenaries back to Europe.
brüllte er. "Zweite Rakete abfeuern!" Die beiden kleinen Raketen mit Infrarot-Sensor jagten vom Deck auf die beiden Flugzeuge zu.
he shouted. ‘Fire number two!” Two small heat-seeking missiles streaked up from the deck of the stealth boat toward the two planes.
Bit ließ damals eine Tasse Kaffee in seiner Hand kalt werden, während er dem Ansager im Radio lauschte, der beschrieb, wie die beiden Flugzeuge in die Gebäude dort rasten.
He, Bit, had let a coffee go cold in his hands, as he listened to the radio announcer describe how the two planes had flung themselves into the buildings there.
Die letzten beiden Flugzeuge der Einsatzstaffel waren mit HARMs (»High-Speed-Anti-Radiation-Missiles«) ausgerüstet, Luft-Boden-Raketen, die unterwegs gegnerische SAM-Raketenstellungen ausschalten sollten.
The last two planes in the mission were loaded with HARMs, high-speed anti-radiation missiles, to take out enemy SAM sites along the route.
Aus Sicherheitsgründen wurde sie erst sechs Stunden vor dem Abflug in eines der beiden Flugzeuge eingepasst, das erst dann zur Präsidentenmaschine wurde und die Flugbezeichnung Pak One erhielt.
For security reasons the pod would not be fitted into one of the two planes till six hours before take-off. Only when this pod had been fitted into one of the two aircraft would it become the presidential plane. At this point it would automatically acquire the call sign Pak One.
Da nur noch die beiden Flugzeuge übrig sind, die uns nach Hause bringen sollen ...
With only the two aircraft left now to take us back home .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test