Translation for "die beantwortung von fragen" to english

Die beantwortung von fragen

• answering questions
• ask the answering of

Translation examples

answering questions

»Was hat das mit der Beantwortung der Fragen zu tun?« erkundigte sich Davies.
“What has that got to do with answering questions?” Davies interrupted.

Offenbar sollte Ralph Diggs nicht mit der Beantwortung von Fragen belästigt werden.
Apparently Ralph Diggs was not to be put to a lot of bother answering questions.

Am besten ist sie dann, wenn man sie zur Beantwortung von Fragen nutzt, anstatt Ergebnisse zu erzwingen.
It is at its best when used to answer questions rather than force results.

Ich führe gelegentlich Gäste durch die Anlage und bin auf die Beantwortung von Fragen programmiert.
I do escort guests through the facility from time to time and have been programmed to answer questions.

Jennifer? Ah! Da bist du! Jennifer Mack, in deiner Beantwortung der Frage Nummer vierundzwanzig: >Warum klammern sich Stickstoffknötchen an die Wurzeln von Pflanzen?..
Jennifer Mack, in answering question number twenty-four, ‘Why do nitrogen nodules cling to the roots of plants?...’”

Aber es kann dir nicht egal sein, an wen du verkauft wirst. Du darfst mir glauben, daß es dir nicht gleich sein sollte .« »Was hat das mit der Beantwortung der Fragen zu tun?« erkundigte sic h Davies.
But you care who you’re sold to. Believe me, you care.’ ‘What has that got to do with answering questions?’ Davies interrupted.

Kyrith, durch ihre Stummheit ohnehin stark eingeschränkt, gab ihre Versuche, Befehle zu erteilen, gegen Mittag auf und setzte sich entnervt in den Gasthof des Königs, wo sie, dumpf brütend an einem Tisch saß und sich nur noch zur Beantwortung von Fragen herabließ, die an sie herangetragen wurden.
Kyrith, handicapped by her inability to speak, gave up trying to give orders by noon and instead sat sulking in the King's Inn, deigning only to answer questions brought to her and allowing Galt and Saram to run the entire affair.