Translation for "ask the answering of" to german

Ask the answering of

• frage die antwort von
• fragen sie die beantwortung von

Translation examples

frage die antwort von

Since you ask, the answer is no.
Da Sie danach fragen, die Antwort lautet: nein.

But since you ask, the answer is Yes.
Aber da du schon fragst, die Antwort heißt ja.

“You don’t get any questions. We ask; you answer.
Wir stellen die Fragen, du antwortest.

You ask, 111 answer and get the coin.
»Du stellst die Fragen, ich antworte und streiche das Geld ein.«

“The fact that you’re even asking is answer enough.”
»Die Tatsache, dass du überhaupt danach fragst, ist Antwort genug.«

Instead, he said, "I should ask you something. I ask; you answer.
Stattdessen sagte er: »Ich soll dich etwas fragen. Ich frage, du antwortest.

I ask, you answer. So let’s start with a fairly simple one.
Ich frage, du antwortest. Fangen wir also mit einer ganz einfachen Frage an.

She stood up, began walking aimlessly in the house, wondering, asking and answering, and predicting the worst.
Sie stand auf, lief bangen Herzens im Haus umher, wälzte Fragen und Antworten und schlimme Ahnungen.

Stadelmann comes and hangs his head and shrugs. I ask, no answer. I’m still standing at the front door;
Stadelmann kommt und hängt das Haupt und zuckt die Schultern. Ich frage, keine Antwort. Ich stehe noch an der Haustür;

An admirable outcome, were this world one Fastness of the Handdara, but alas we must walk forward troubling the new snow, proving and disproving, asking and answering. Once more I pressed on Obsle the feasibility of having Ai radio his Star Ship, waken the people aboard, and ask them to converse with the Commensals by radio hook-up to the Hall of the Thirty-Three. This time Obsle had a reason ready for not doing so.
Ein bewundernswertes Resultat, wäre diese ganze Welt eine Festung der Handdara; doch so müssen wir weiter vorwärtsmarschieren, den frischen Schnee mit unseren Spuren durchziehen, Beweise und Gegenbeweise suchen, Fragen und Antworten vorbringen. Noch einmal erklärte ich Obsle, es müsse doch möglich sein, dass Ai sein Sternenschiff per Funk kontaktiere, die Besatzung wecke und sie bäte, über ein Funkgerät in der Halle der Dreiunddreißig mit den Commensalen zu sprechen. Dieses Mal hatte Obsle sofort einen Grund parat, weshalb das nicht möglich sei.