Translation for "die australasien" to english

Die australasien

• the australasia

Translation examples

the australasia

Eine seiner Gesellschaften beschäftigte sich mit Datentransfers aus Australasien…
One of his companies handled data transfers from Australasia…

Er zeigte die Westküste Asiens mit der gesamten Chinesischen Hegemonie und dem nördlichen Australasien unter ihnen.
They were passing over the eastern edge of Asia, with all of the Chinese Hegemony and the northern part of Australasia below them.

Europa, Asien, das nördliche Amerika, Australasien und die südlicheren Theile Süd-Amerikas müssen nach und nach verlassen werden.
Europe, Central Asia, North America, will gradually be abandoned, as well as Australasia and the lower parts of South America.

Die europäischen Forscher haben ihre eigenen Nutztiere, ihr Ungeziefer, ja sogar ihre Singvögel nach Nord- und Südamerika und auch nach Australasien exportiert.
The European explorers imported their own farm animals, their vermin, even their song birds to the Americas, to Australasia.

»Australasien ist zuerst dran, und nun geben sie ihre zwölf Stimmen ab – ›Ja‹!« Ein Chor aus Beifalls- und Buhrufen im Hintergrund signalisierte vollbesetzte Zuschauerränge im Plenarsaal.
“Australasia is up first, and they cast their twelve votes — ‘Yes!”A chorus of cheers and boos in the background signaled the presence of jammed public gallery in the Assembly chamber.

Warum sollten nicht alle diese pacifischen Archipele, welche die Geographen Australasien nennen, vor Zeiten einen sechsten Erdtheil, so groß wie Europa oder irgend ein anderer, dargestellt haben?
Why should not Australia, New Ireland, Australasia, united to the archipelagoes of the Pacific, have once formed a sixth part of the world, as important as Europe or Asia, as Africa or the two Americas?

Seltsame Bruchstellen umgaben den Pazifik, teilten den Atlantik der Länge nach und umfingen die südlichen Ozeane von Nordost-Afrika in östlicher Richtung bis Australasien. Der Planet sah wie eine zersprungene Vase aus, dachte Jha.
Peculiar fractures circled the Pacific, divided the Atlantic lengthways, and spanned the southern oceans from northeast Africa south and east towards Australasia: the planet looked like a cracked vase, Jha thought.

Doch angesichts der vielen Gebiete in der Neuen Welt, im Fernen Osten und Australasien, in Südafrika und der Antarktis, von denen Dschingis Khan keine Kenntnis hatte, fürchtete Yeh-lü ein wenig den Augenblick, in dem er dem Großkhan die Karte präsentieren würde.
But Yeh-lü worried about how he would present the map to Genghis Khan, with so many territories in the New World, the Far East and Australasia, Southern Africa and Antarctica, of which Genghis Khan had had no knowledge.